Algemene leveringsvoorwaarden

van de firma's

• OBO Bettermann Vertrieb Deutschland GmbH & Co. KG,
• OBO Bettermann Projekt und Systemtechnik GmbH & Co. KG,
• OBO Bettermann Export GmbH & Co. KG,
• Flugplatzgesellschaft Arnsberg – Menden mbH,
• FAM Holding GmbH,
• OBO JET-CHARTER GmbH,
• Grundstücksverwaltung Bettermann GmbH & Co. KG,
• OBO Bettermann Productie Deutschland GmbH & Co. KG en
• OBO Bettermann B.V.

§ 1 Algemeen 

(1.1) de hierna volgende algemene leveringsvoorwaarden (hierna "ALV" of "VLV") gelden in de betreffende actuele uitgave voor alle tussen OBO Bettermann Vertrieb Deutschland GmbH & Co. KG, OBO Bettermann Projekt und Systemtechnik GmbH &Co. KG, OBO Bettermann Export GmbH & Co. KG, OBTEC GmbH, FlugplatzgesellschaftArnsberg – Menden mbH, FAM Holding GmbH, OBO JET-CHARTER-GmbH, GrundstücksverwaltungVastgoedbeheer Bettermann GmbH & Co. KG, OBO Bettermann Produktion Deutschland GmbH & Co. KG en OBO Bettermann Holding GmbH & Co. KG (hierna "verkoper" en de betreffende (eventueel toekomstige) contractpartner (hierna "klant") gesloten en ook in de toekomst nog af te sluiten overeenkomsten betreffende de verkoop en/of levering van goederen, mits zij worden gebruikt ten aanzien van ondernemers, publiekrechtelijke rechtspersonen en publiekrechtelijke bijzondere fondsen in de zin van § 310 I BGB.

(1.2) Er wordt uitdrukkelijk op gewezen dat de aanvullende voorwaarden voor de bouw van installaties ook in deze algemene voorwaarden moeten zijn opgenomen, voor zover de overeenkomst met OBO Bettermann Projekt und Systemtechnik GmbH & Co. KG wordt gesloten. In dit geval worden de aanvullende voorwaarden voor de bouw van de installatie bij het aanbod of de aanvaarding van het aanbod gevoegd.

(1.3) Er wordt uitdrukkelijk op gewezen dat de algemene voorwaarden van de klant alleen een integraal onderdeel van het contract worden als ze schriftelijk door de verkoper worden aanvaard. In het bijzonder volgt geen opname door gedrag zodanig, dat de klant herkenbaar verwijst naar zijn Algemene Voorwaarden en de verkoper geen bezwaar maakt tegen de geldigheid ervan of leveringen van de verkoper zonder voorbehoud accepteert.

(1.4) Indien de algemene voorwaarden van de klant eveneens onderdeel van de overeenkomst zijn geworden en de algemene voorwaarden onderling tegenstrijdig zijn, worden de algemene voorwaarden van beide partijen slechts voor zover zij overeenstemmen onderdeel van de overeenkomst (congruentie principe). Eventuele meningsverschillen als gevolg van tegenstrijdige voorwaarden worden met voorrang geïnterpreteerd met inachtneming van de wederzijdse belangen van de partijen en leiden zo tot een oplossing die zoveel mogelijk in overeenstemming is met de belangen van beide partijen. Indien dit niet mogelijk is, zijn de wettelijke voorschriften subsidiair van toepassing. Afwijkingen hebben heeft geen invloed op de geldigheid van het contract en de algemene voorwaarden.

(1.5) Contracten of wijzigingen van contracten zijn alleen van kracht als ze schriftelijk zijn overeengekomen; in dit opzicht dient de naleving van de schriftelijke vorm niet alleen als bewijs, maar is het eerder een wettelijke voorwaarde voor de geldigheid van intentieverklaringen (constitutieve schriftelijke vorm). Dit geldt ook voor elke wijziging van deze schriftelijke clausule. Informeel gesloten contracten en contractwijzigingen zijn echter van kracht als ze zijn gesloten door middel van een individuele overeenkomst in de zin van § 305b BGB (Duits Burgerlijk Wetboek). Er wordt uitdrukkelijk gesteld dat aan de eis van de schriftelijke vorm wordt voldaan door middel van telecommunicatie (e-mail, fax) (zie § 127 II, blz. 1 BGB).

(1.6) Deze algemene verkoopvoorwaarden kunnen te allen tijde worden gewijzigd om ze aan te passen aan veranderingen in de wetgeving, veranderingen in de jurisdictie of significante veranderingen in de economische omstandigheden.
De wijzigingen worden van kracht voor zover verkoper de nieuwe versie van de algemene inkoopvoorwaarden in tekstvorm en met duidelijke nadruk op de wijzigingen aan de klant heeft meegedeeld, en de verkoper bij de mededeling van de nieuwe versie al heeft aangegeven dat de wijzigingen ook zonder toestemming van de klant van kracht worden als de klant niet binnen de gestelde termijn bezwaar maakt tegen de wijzigingen en de klant niet binnen 2 (twee) weken na ontvangst van de mededeling bezwaar maakt.

(1.7) De verkoper behoudt zich het recht voor om ook tijdens de leveringstermijn technische wijzigingen in het ontwerp, de vorm en het materiaal aan te brengen, voor zover de wijzigingen voor de klant redelijk zijn en er niets anders is overeengekomen.

§ 2 Offertes

(2.1) Aanbiedingen van de verkoper zijn altijd vrijblijvend en vormen slechts een uitnodiging tot het indienen van een bindend aanbod van de geïnteresseerde.

(2.2) Aanbiedingen van de verkoper zijn vier weken geldig vanaf de datum van de aanbieding, tenzij ze afwijkende informatie bevatten - onder voorbehoud van voldoende zekerheid voor het orderbedrag (bijv. door een kredietverzekering of een bankgarantie).

(2.3) Documenten die bij het aanbod horen, zoals afbeeldingen, brochures, tekeningen, afmetingen, belastbaarheidswaarden en gewichtspecificaties zijn ondervoorberhoud van afwijkingen die in de branche gebruikelijk zijn en/of binnen de gebruikelijke fabricagetolerantie vallen.

(2.4) De monsters zijn vrijblijvende voorbeelden. In het geval van een aankoop op basis van een monster worden afwijkingen voorbehouden die in de branche gebruikelijk zijn en/of binnen de gebruikelijke fabricagetolerantie liggen. Monsters moeten uiterlijk binnen vier weken na ontvangst in perfecte staat aan de verkoper worden geretourneerd, tenzij anders is overeengekomen. Indien de goederen niet binnen deze termijn of niet naar behoren worden teruggenomen, heeft de verkoper het recht om de koopprijs voor het monster volgens de actuele prijslijst in rekening te brengen.

§ 3 Eigendomsrechten

(3.1) De verkoper behoudt zich het auteursrecht voor op tekeningen en andere ontwerpdocumenten en -gegevens. Deze mogen niet aan derden ter beschikking worden gesteld, tenzij anders is overeengekomen, bijvoorbeeld als de gegevens / tekeningen / foto's ook voor een webshop worden gebruikt.

(3.2) De klant garandeert de verkoper dat de fabricage en de levering van de volgens zijn instructies vervaardigde goederen geen inbreuk maken op de industriële eigendomsrechten van derden. In het geval van het doen gelden van eigendomsrechten van derden tegen de verkoper, heeft de verkoper het recht om, zonder juridisch onderzoek, na de klant te hebben gehoord, de desbetreffende overeenkomsten te ontbinden; tenzij de derde partij de niet-uitoefening van eigendomsrechten binnen acht dagen verklaart door middel van een schriftelijke verklaring aan de verkoper.

(3.3) De klant vrijwaart de verkoper voor aanspraken in verband met het doen gelden van industriële eigendomsrechten van derden, voor zover de verkoper hiervoor verantwoordelijk is. Reeds verleende diensten en reeds door de verkoper gemaakte kosten moeten worden vergoed of terugbetaald in geval van het doen gelden van eigendomsrechten door derden, ongeacht de vervaldatum ervan.

§ 4 Prijzen en betalingsmodaliteiten, Verplichting tot kennisgeving

(4.1) De prijzen vermeld in de offertes en documenten van de verkoper zijn prijzen bij levering uit de fabriek of uit het magazijn van de verkoper. De prijzen zijn exclusief de toepasselijke belasting over de toegevoegde waarde (BTW), de kosten van verpakking, laden en lossen, vracht, douane, verzekering, demontage, terugname en correcte recycling en verwijdering van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur voor commerciële doeleinden in de zin van de verordening betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur , tenzij anders overeengekomen. Vergoedingen, belastingen of andere kosten in verband met de levering zijn voor rekening van de klant. Tenzij anders overeengekomen, omvat de door de verkoper uitgevoerde levering niet het lossen en het vervoer van de goederen.

(4.2) De door de verkoper in een offerte vermelde individuele prijzen zijn alleen geldig als de volledige in de desbetreffende offerte of in de concrete serviceaanbieding vermelde leveringshoeveelheid wordt besteld. In geval van een bestelling die qua hoeveelheid of omvang afwijkt van het aanbod van de verkoper, zijn de in het aanbod vermelde prijzen dus niet bindend voor de verkoper.

(4.3) Betalingen op facturen en factuurcorrecties die binnen 10 (tien) dagen na ontvangst van de factuur worden ontvangen, worden netto met een korting van 2 (twee) procent uitgevoerd - met uitzondering van betalingen per wisselbriefl; latere betalingen die binnen 30 (dertig) dagen na de factuurdatum worden ontvangen, zonder korting netto. Montagewerkzaamheden en alle contractwerkzaamheden dienen binnen 10 (tien) dagen zonder korting te worden voldaan. Inkomende betalingen worden eerst verrekend met de kosten, vervolgens met de rente en vervolgens met de langst openstaande verplichting.

(4.4) Alle facturen en factuurcorrecties zijn - behoudens afwijkende schriftelijke overeenkomst in individuele gevallen - iterlijk binnen 30 (dertig) dagen na factuurdatum zonder aftrek betaalbaar; daarna is er sprake van betalingsverzuim. Betalingen dienen uitsluitend te worden verricht op de in de factuur van de verkoper vermelde rekeningen in de overeengekomen valuta, onder vermelding van het factuurnummer. In geval van betalingen van welke aard dan ook, vindt de uitvoering pas plaats op de dag waarop de verkoper onbeperkt over de betaling kan beschikken. De verkoper is niet verplicht om wissels of cheques te aanvaarden. Indien deze worden toegestaan, worden zij slechts onder voorbehoud van de mogelijkheid tot discontering en tegen vergoeding van alle kosten slechts betalingshalve aanvaard. De verkoper is evenmin verplicht tot tijdige aanbieding van wissels en cheques, noch tot het indienen van protest.

(4.5) De klant verzekert de juistheid van zijn btw-identificatienummer, dat onmiddellijk en zonder afzonderlijk verzoek moet worden doorgegeven. De klant verbindt zich ertoe om zowel de verkoper als de bevoegde binnenlandse belastingdienst onmiddellijk op de hoogte te brengen van elke wijziging van zijn bedrijfsnaam, adres, leveringsadres en btw-identificatienummer.

(4.6) De verkoper heeft het recht om zijn prijzen aan te passen aan het gebruikelijke niveau dat op de markt afdwingbaar is, indien zich tussen het sluiten van de overeenkomst en de uitvoering van de bestelling loon-, materiaal- of belastingverhogingen voordoen. Bij een stijging van de beursnoteringen voor non-ferrometalen behoudt de verkoper zich het recht voor om voor producten met een gehalte aan koper, zilver of messing het op de dag van ontvangst van de bestelling geldende verschil in de vorm van een toeslag in rekening te brengen. Bij wijzigingen in de beursnoteringen behoudt de verkoper zich het recht voor om de basis van de beurskoersen te corrigeren.

(4.7) De prijzen van messing- en koperproducten zijn onderhevig aan bepaalde schommelingen, die gebaseerd zijn op de respectieve metaalnoteringen. De prijzen van de messing artikelen zijn gebaseerd op een metaalnotering van 150,00 Euro voor Ms 58, de prijzen van de koperproducten op een DEL-waarde voor elektrolytisch koper van 200,00 Euro. Indien deze tarieven met meer dan 15,00 euro naar boven of naar beneden veranderen, wordt per 15 (vijftien) punten een toeslag of korting van vijf procent toegepast. Voor de berekening van de toeslagen en kortingen wordt uitgegaan van de kennisgeving van de datum waarop het aanbod door de verkoper is ontvangen.

(4.8) Bij betalingsachterstand van de klant heeft de verkoper het recht om vertragingsrente in rekening te brengen van 9 (negen) procentpunten per jaar boven de betreffende basisrentevoet overeenkomstig § 247 BGB. Wij behouden ons het recht voor om verdere schade veroorzaakt door vertraging te claimen.

(4.9) De klant kan alleen vorderingen verrekenen die onbetwist zijn, beslissingsgereed zijn of wettelijk zijn vastgesteld, alsmede vorderingen uit dezelfde contractuele relatie. De uitoefening van het retentierecht is alleen toegestaan als de onderliggende tegenvorderingen onbetwistbaar, beslissingsgereed of juridisch bindend zijn.

(4.10) Indien er omstandigheden zijn die aanleiding geven om te verwachten dat de klant blijvend niet in staat zal zijn om zijn verplichtingen na te komen (bijv. door een duurzame economische crisis) en van de verkoper redelijkerwijs niet meer kan worden verwacht dat hij zich aan de overeenkomst houdt, of indien de ten tijde van het sluiten van de overeenkomst geldende juridische omstandigheden wezenlijk veranderen / de zeggenschap over de besteller of een aanzienlijk deel van zijn aandelen aan andere natuurlijke of rechtspersonen wordt overgedragen en deze verandering redelijkerwijs niet van de verkoper kan worden verwacht, heeft de verkoper het recht om door middel van vooruitbetaling of door middel van een bankgarantie (naar keuze van de besteller) zekerheid te eisen voor openstaande leveringen, waarbij een termijn van ten minste een week wordt gesteld, en om de nakoming te weigeren totdat de zekerheid is gesteld. Na het verstrijken van een redelijke termijn heeft de verkoper verder het recht om zich uit het contract terug te trekken en een schadevergoeding te eisen. Bovendien kan de verkoper in dit geval het recht van wederverkoop herroepen, samen met het recht om de goederen af te halen overeenkomstig § 8.8 en het recht om reeds geleverde goederen te be- of verwerken, te combineren en te mengen overeenkomstig § 8.4-8.5 en de teruggave van de geleverde goederen te eisen overeenkomstig § 8.8-8.9.

(4.11) Indien de juridische omstandigheden die op het moment van het sluiten van de overeenkomst van toepassing zijn, aanzienlijk veranderen of indien de zeggenschap over de klant of een aanzienlijk deel van zijn aandelenbezit wordt overgedragen aan andere natuurlijke of rechtspersonen, is de klant verplicht de verkoper hiervan onmiddellijk op de hoogte te stellen.

(4.12) Om een belastingvrije levering te kunnen doen en niet eerst alle facturen met BTW uit te voeren en vervolgens, na ontvangst van de documenten, de BTW terug te betalen, moet de klant het bewijs van de verplaatsing leveren. Daartoe dient hij de verzending van de goederen te bewijzen door het overeenkomstige originele document binnen 4 (vier) weken na de afhaling / verzending van de goederen naar de verkoper te sturen. Indien het document niet binnen deze termijn door de verkoper wordt ontvangen, is de verkoper gerechtigd om de afnemer de op dat moment geldende BTW over de netto waarde van de goederen in rekening te brengen.

(4.13) Factuurkortingen, verschillen, debetnota's of andere afwijkingen hebben geen invloed op de oorspronkelijke betalingstermijn van de factuur. Alle onbetwiste vorderingen, die niet door bezwaar zijn aangetast, zijn volgens de oorspronkelijke factuur verschuldigd. Factuurcorrecties die door de verkoper worden aangebracht om de verschillen te compenseren, veranderen niets aan de oorspronkelijke betalingsdatum van de factuur.

§ 5 Levering

(5.1) Verpakkingen, wijze van verzending en transportmiddelen zijn over het algemeen gebaseerd op staffelprijzen; bovendien zijn de voorschriften in § 4.1 van toepassing. De kosten voor de verpakking, de verzendingswijze en het transportmiddel worden door de verkoper in rekening gebracht.

(5.2) Een franco levering, d.w.z. een levering zonder vracht- en verpakkingskosten binnen Nederland, is gratis vanaf een netto bestelwaarde van 500,00 Euro. Er wordt verduidelijkt dat een levering "franco huis" betekent dat de vervoerder zijn voertuig op de overeengekomen plaats van levering opent en ter beschikking stelt voor het lossen. Het lossen en het transport van de goederen ter plaatse dient door de klant te worden uitgevoerd.

(5.3) De verkoper neemt onbeschadigde retouremballage terug indien deze franco worden geleverd. De pallets die voor het transport worden gebruikt, moeten worden geruild of rechtstreeks met de transporteur worden geretourneerd. Details over de afwikkeling worden gegeven in de huidige laadhulpmiddelafwikkeling van de verkoper, die kan worden bekeken en permanent kan worden opgeslagen op het internet en die een integraal onderdeel is van dit contract.

(5.4) De kleinste verkoopeenheden die in de respectieve artikelstamgegevens zijn gedefinieerd, zijn bindend. Goederen die onder de kleinste verkoopeenheid worden besteld, worden automatisch naar boven afgerond op de eerstvolgende kleinste verkoopeenheid, d.w.z. zonder overleg met de koper.

(5.5) De verkoper behoudt zich het recht voor om over- en onderleveringen, met name in het geval van ordergerelateerde productie, binnen het gebruikelijke marktkader of volgens nationale of internationale normen uit te voeren. Indien de exacte hoeveelheid wordt vereist, is een expliciete verwijzing nodig, die moet worden bevestigd.

(5.6) Verkoper is gerechtigd, maar niet verplicht, om deelleveringen te doen, mits de deelleveringen redelijk zijn voor de klant. Deelleveringen kunnen apart gefactureerd worden.

(5.7) De klant mag verhoogde of verlaagde prestaties niet in redelijke mate afwijzen. De klacht over een te hoge of te lage prestatie geeft de klant niet het recht om verdere leveringen uit dezelfde of een andere overeenkomst af te wijzen. In het geval van op maat gemaakte producten behoudt de verkoper zich het recht voor om een extra of korte levering van 10% van de bestelde hoeveelheid te doen. In ieder geval wordt alleen de daadwerkelijk geleverde hoeveelheid gefactureerd.

(5.8) Raam- en afroeporders verplichten de klant om de totale hoeveelheid te accepteren waarop de raam- en de afroeporders zijn gebaseerd. Voor zover er geen specifieke afroeporders voortvloeien uit het contract of enige andere overeenkomst, moet de volledige hoeveelheid van de deken of afroeporder binnen 3 (drie) maanden worden afgeroepen. Wanneer door de klant afroeptermijnen niet worden aangehouden, heeft de verkoper het recht, 4 (vier) weken na schriftelijke aankondiging met betrekking tot de gevolgen van het niet volledig afroepen, de totale hoeveelheid op zijn huisadres te leveren en te factureren. De rechten van de verkoper bij het in gebreke blijven van de klant blijven onaangetast.

(5.9) De leveringsplicht van de verkoper is onderworpen aan het voorbehoud van foutloze en tijdige levering aan de verkoper zelf, op voorwaarde dat de verkoper de goederen in hun geheel of in delen van de goederen van een onderleverancier betrekt. Dit geldt niet als de niet-levering of vertraging wordt veroorzaakt door de verkoper.

(5.10) Gebeurtenissen, zoals hieronder beschreven, waarvoor de verkoper niet verantwoordelijk is in het kader van het gebruikelijke bedrijfsrisico en die de (gedeeltelijke) levering aanzienlijk bemoeilijken of zelfs onmogelijk maken, geven de verkoper het recht om de (gedeeltelijke) levering uit te stellen voor de duur van de belemmering, met inbegrip van een redelijke aanloopperiode, of om zich terug te trekken uit het contract, naar eigen goeddunken. In ieder geval kan de klant van de verkoper een verklaring eisen dat dezer binnen een bij de omstandigheden passende termijn (deel-) levert of wil terugtreden.
De leveringstermijn wordt dienovereenkomstig verlengd in geval van maatregelen in het kader van arbeidsconflicten, stakingen en uitsluitingen, officiële orders, moeilijkheden bij de aankoop van materialen, afwijzingen of herbewerking, bedrijfsstoringen en personeelstekorten, gebrek aan transportmiddelen, alsmede in geval van andere onvoorziene gebeurtenissen waarop de verkoper geen invloed heeft overeenkomstig de duur van deze gebeurtenissen.

(5.11) De klant is ook in het geval van verzendgereedheid in verzuim als bij levering af fabriek/magazijn of overeengekomen afhaalverplichting de levering schriftelijk door de verkoper aan hem wordt aangeboden of de klant heeft verklaard dat hij de levering in ieder geval niet zal accepteren.

(5.12) Goederen die conform de overeenkomst gereed voor verzending worden gemeld, moeten onverwijld door de klant worden aanvaard. Anders is de klant in gebreke met de aanvaarding, zodat de verkoper - onverminderd zijn andere rechten - het recht heeft om de goederen te verzenden of op te slaan voor rekening en risico van de klant, naar keuze van de verkoper, en om de goederen na een periode van één week te factureren. Hetzelfde geldt als de goederen niet of niet volledig worden afgeroepen binnen de betreffende afroeptermijn (zie § 5.8).

(5.13) Indien de klant in gebreke blijft met de aanvaarding of andere prestatie- of samenwerkingsverplichtingen schendt, heeft de verkoper het recht om een vergoeding te eisen voor de door hem geleden schade, met inbegrip van eventuele bijkomende kosten.

(5.14) Indien de klant meer dan een maand in gebreke blijft met de nakoming van de verplichtingen die voortvloeien uit de bovenstaande bepalingen, kan de verkoper - onverminderd verdere rechten - van de afnemer een contractuele boete van 5 (vijf) procent van de factuurwaarde eisen in plaats van nakoming van de overeenkomst en kan hij op andere wijze de opgeslagen goederen met inachtneming van de belangen van de klant verkopen of afschaffen. De contractuele boete wordt verrekend met een eventuele vergoeding van de door de klant te betalen schade of kosten. Elke hoeveelheidskorting die op basis van deze bestelling voor eerdere leveringen wordt toegekend, moet dan door de klant worden betaald.

§ 6 Leveringstermijnen en -data

(6.1) Leveringstermijnen en -data gelden slechts bij benadering, tenzij uitdrukkelijk anders is overeengekomen.

(6.2) De naleving van de leveringstermijnen en -data is afhankelijk van de tijdige nakoming van de contractuele verplichtingen van de klant. De leveringstermijnen beginnen te lopen op de datum van de orderbevestiging van de verkoper, maar niet voordat alle details van de uitvoering van de order zijn opgehelderd en alle documenten en andere informatie die nodig zijn voor de uitvoering van de order door de verkoper zijn ontvangen en de eventueel overeengekomen aanbetaling is ontvangen. Indien niet tijdig aan deze voorwaarden wordt voldaan, worden de leveringstermijnen en -data dienovereenkomstig verlengd. Dit geldt niet als de verkoper verantwoordelijk is voor de vertraging. De leveringstermijn geldt als aangehouden, wanneer de goederen de fabriek of het magazijn op het overeengekomen tijdstip verlaten of indien aan de klant is meegedeeld dat de goederen klaar zijn voor verzending, maar de goederen buiten de schuld van de verkoper niet tijdig kunnen worden verzonden. Bovenstaande bepalingen zijn van overeenkomstige toepassing op de leveringsdata.

(6.3) Bij latere wijzigingen van de bestelling kan de verkoper op verzoek van de klant een redelijke verlenging van de leveringstermijnen en -data verlangen. Indien de levering op verzoek of door de schuld van de klant wordt vertraagd, worden de goederen voor rekening en risico van de klant opgeslagen, tenzij anders is overeengekomen.

(6.4) Officiële en andere vergunningen van derden die nodig zijn voor de uitvoering van installaties of leveringen, bijvoorbeeld voor de invoer, moeten door de klant worden verkregen. Indien dergelijke goedkeuringen niet tijdig beschikbaar zijn (d.w.z. bij het begin van de uitvoering door de verkoper), wordt de leveringstermijn dienovereenkomstig verlengd.

(6.5) De verkoper heeft het recht om zowel deelleveringen als leveringen voor de vervaldag te doen en deze afzonderlijk te factureren. Indien levering op afroep is overeengekomen, worden de goederen geacht uiterlijk drie maanden na het plaatsen van de order te zijn afgeroepen, tenzij anders is overeengekomen. De klant is verplicht de goederen in ontvangst te nemen, bij overtreding waarvan de verkoper met name ook het recht heeft de goederen voor rekening en in naam van de koper bij een derde op te slaan of aan het huisadres van de klant af te leveren.

(6.6) In het geval van artikelen die door de verkoper op bestelling worden vervaardigd, verbindt de klant zich ertoe deze te aanvaarden. Er wordt uitdrukkelijk overeengekomen dat in geval van terugtrekking van de klant uit de overeenkomst de kosten tot aan het moment van terugtrekking voor rekening van de klant komen.

(6.7) Onvoorziene gebeurtenissen buiten de wil van de verkoper, zoals oorlog, oorlogsgevaar, rellen, gebruik van geweld door derden tegen personen of eigendommen, soevereine interventies waaronder monetaire en handelspolitieke maatregelen, arbeidsconflicten bij de verkoper of zijn leveranciers of vervoerders, onderbrekingen van de geplande verkeersverbindingen, brand, gebrek aan grondstoffen, energietekort en andere bedrijfsstoringen bij de verkoper of zijn leveranciers buiten zijn schuld, verlengen vast overeengekomen leveringstermijnen en -data met de duur van de belemmering. Dit geldt ook indien de verkoper reeds in verzuim is met de levering of indien de bovengenoemde belemmeringen voor de uitvoering reeds voor het sluiten van de overeenkomst bestonden, maar niet bekend waren bij de verkoper. De verkoper zal de klant onmiddellijk op de hoogte brengen van eventuele belemmeringen van de bovengenoemde aard.

(6.8) Indien de vertraging in de levering hierdoor langer dan twee maanden duurt, hebben beide partijen het recht om zich terug te trekken uit het contract na het stellen van een redelijke termijn. De klant kan zich echter alleen uit de overeenkomst terugtrekken als de verkoper niet binnen een week op zijn verzoek verklaart of hij binnen een redelijke termijn wil terugtrekken of leveren. Hetzelfde herroepingsrecht ontstaat onafhankelijk van de bovengenoemde termijn indien de uitvoering van de overeenkomst voor een van de partijen onredelijk is geworden gezien de opgelopen vertraging.

§ 7 Retourzendingen van goederen

(7.1) De klant heeft het recht om goederen terug te nemen die niet nodig zijn - met uitzondering van garantiegevallen of andere wettelijke verplichtingen om goederen terug te nemen - alleen met de voorafgaande schriftelijke toestemming van de verkoper. Retouraanvragen waarvan de nettowaarde van de goederen - vóór BTW - minder dan 15,00 Euro per artikel bedraagt, kunnen niet worden aanvaard en verwerkt. Factuurcorrecties of verdachtmakingen als gevolg van opnames kunnen maximaal 70 (zeventig) procent van de nettowaarde van de goederen bedragen.

(7.2) Bovendien moet worden voldaan aan de onderstaande voorwaarden volgens §§ 7.3-7.6 en mag er geen geval van § 7.7 bestaan.

(7.3) Een terugname is slechts mogelijk tot maximaal 12 (twaalf) maanden na de leveringsdatum en alleen onder specificatie van een pakbon- of factuurnummer, toegestaan door de verkoper.

(7.4) Actuele catalogusgoederen dienen in een perfecte, hersluitbare staat te worden geretourneerd. Alle goederen dienen ongebruikt, onbeschadigd, in de originele verpakking en in complete verpakkingseenheden te worden geretourneerd. De minimale waarde van de voorraadopname per item is 15,00 Euro.

(7.5) De retourzending moet worden geregistreerd en schriftelijk worden bevestigd door de verkoper met een retournummer. Indien nodig worden de goederen ter plaatse gecontroleerd door de verkoper, wat de klant moet tolereren. De bevestiging van de terugzending door de verkoper moet bij de zending worden gevoegd. De retourzending is gratis. Vergoeding vindt plaats door middel van een factuurcorrectie. Alleen goedgekeurde en foutloze artikelen worden gecrediteerd. Debetnota's van de klant zijn niet toegestaan.

(7.6) Voor de behandeling en de controle in het kader van het kwaliteitsmanagementsysteem ISO 9001 brengt de verkoper een behandelingsvergoeding in rekening van 30 (dertig) procent van de waarde van de betrokken goederen. De verkoper behoudt zich het recht voor, de extra kosten voor opnieuw verpakken en reiniging van de goederen, aan de koper in rekening te brengen.

(7.7) Maatwerk, niet-geregistreerde/inactieve artikelen en uitlooptypes, verpakkingseenheden die onder de minimum verpakkingseenheden liggen en oude uitvoeringen worden niet teruggenomen.

(7.8) Indien een van de onder § 7.7 genoemde punten relevant is, worden de geretourneerde goederen na overleg met de klant en na het verstrijken van een voor de klant gestelde redelijke termijn gesloopt.

§ 8 Eigendomsvoorbehoud en -relaties

(8.1) De verkoper behoudt zich het eigendomsrecht van de leveringsvoorwerpen voor tot de ontvangst van alle betalingen die voortvloeien uit de zakelijke relatie met de klant. Het eigendomsvoorbehoud strekt zich ook uit tot het erkende saldo, voor zover de verkoper vorderingen op de klant in rekening-courant boekt (rekening-courantvoorbehoud).

(8.2) De mallen, gereedschappen, ontwerpdocumenten en andere zaken die vergelijkbaar zijn met die welke door de verkoper voor de uitvoering van de opdracht zijn geleverd, blijven eveneens eigendom van de verkoper. In het bijzonder vloeit geen enkel eigendomsrecht voort uit het feit dat de klant heeft bijgedragen aan de kosten voor de productie van de mallen, gereedschappen, ontwerpdocumenten en andere daarmee vergelijkbare zaken.

(8.3) De klant is verplicht om, zolang de eigendom nog niet op hem is overgegaan, het voorwerp van de verkoop professioneel te behandelen en het duidelijk en duurzaam als eigendom van de verkoper te merken. Met name bij bijzonder waardevolle goederen is hij verplicht deze op eigen kosten afdoende te verzekeren tegen diefstal, brand en waterschade tegen vervangingswaarde. In geval van twijfel moet de klant het aan de verkoper vragen. Indien er onderhouds- en inspectiewerkzaamheden moeten worden uitgevoerd, dient de klant deze tijdig en op eigen kosten uit te voeren.

(8.4) De verwerking of omvorming van de leveringsvoorwerpen door de klant wordt altijd uitgevoerd voor de verkoper als fabrikant in de zin van § 950 BGB (clausule van de fabrikant), maar zonder de verkoper te verplichten. Indien de leveringsvoorwerpen worden verwerkt met andere voorwerpen die niet aan de verkoper toebehoren, verwerft de verkoper het mede-eigendom van het nieuwe voorwerp in de verhouding van de waarde van het leveringsvoorwerp tot de andere gecombineerde of gemengde voorwerpen op het ogenblik van de verwerking. Voor het product dat uit de verwerking voortvloeit, is de behandeling voor het overige dezelfde als bij de voorbehouden goederen.

(8.5) Indien de leveringsvoorwerpen onafscheidelijk worden gecombineerd of vermengd met andere voorwerpen die niet aan de verkoper toebehoren, verwerft de verkoper het mede-eigendom van de nieuwe zaak in de verhouding van de waarde van de leveringsvoorwerp tot de andere gecombineerde of gemengde voorwerpen op het ogenblik van de combinatie of vermenging. Indien de combinatie of de vermenging zodanig is uitgevoerd dat de zaak van de klant als hoofdzaak moet worden beschouwd, draagt de klant proportioneel mede-eigendom aan de verkoper over. Het daarop gerichte aanbod wordt hierbij uitdrukkelijk aanvaard.

(8.6) De afnemer is verplicht het (mede-)eigendom van de verkoper kosteloos en met commerciële zorgvuldigheid in bewaring te nemen; het dient te worden behandeld als voorbehouden goederen. De klant is aansprakelijk boven het niveau van zorgvuldigheid dat hij normaal gesproken in zijn eigen zaken zou betrachten.

(8.7) Voorafgaand aan de eigendomsoverdracht mogen de goederen van de verkoper niet worden verpand of tot zekerheid worden overgedragen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming. De verkoper moet onmiddellijk op de hoogte worden gesteld van de registratie of het doen gelden van rechten van derden op de goederen. Bovendien moet in dit geval alle informatie die nodig is voor een eventuele interventie door de verkoper worden verstrekt en moeten de nodige certificaten en andere documenten worden overhandigd. Indien de klant niet aan de eisen voldoet, is de schade die hierdoor ontstaat voor rekening van de klant. In dit geval zijn de totale vorderingen op de klant onmiddellijk opeisbaar.

(8.8) Zolang de klant zich in overeenstemming met de overeenkomst gedraagt, bijv. zijn contractuele betalingsverplichtingen, heeft de klant het recht om de geleverde goederen in de normale gang van zaken door te verkopen of te gebruiken en de overeenkomstige vorderingen na overdracht te innen. Anders kan de vergunning worden ingetrokken. Indien de goederen worden verkocht vóór de betaling van de vorderingen van de verkoper, is de klant verplicht de eigendomsrechten van de verkoper in stand te houden en veilig te stellen totdat de vorderingen volledig zijn voldaan. Hiertoe draagt de klant aan de verkoper alle vorderingen over (de vorderingen die voortvloeien uit de doorverkoop en andere neven- en zekerheidsrechten van de klant uit de doorverkoop, evenals alle vorderingen tot schadevergoeding wegens beschadiging en vernietiging van de voorbehouden goederen, waaronder ook een verzekeringsbedrag in plaats van het voorbehouden goed) ter hoogte van het uiteindelijke factuurbedrag (inclusief BTW), die de klant uit de doorverkoop tegen zijn klanten of tegen andere derden verkrijgt, ongeacht of de geleverde goederen met of zonder overeenkomst zijn doorverkocht. De opdracht wordt hierbij uitdrukkelijk aanvaard. Voor zover het mede-eigendom van de klant wordt verkocht, strekt de overdracht van de vordering zich uit tot het bedrag dat overeenkomt met de waarde van het aandeel van de verkoper. De klant is bevoegd om de vorderingen te innen, zelfs na de overdracht van de vorderingen. De bevoegdheid van de verkoper om de vordering zelf te innen blijft hierdoor onaangetast; de verkoper verbindt zich er echter toe de vordering niet te innen zolang de klant zijn betalingsverplichtingen naar behoren nakomt en niet in gebreke blijft met de betaling. In ieder geval kan de verkoper eisen dat de klant de gecedeerde vorderingen en hun debiteuren bekendmaakt, alle voor de inning noodzakelijke informatie verstrekt, de relevante documenten overhandigt en de debiteuren (de derden) van de cessie op de hoogte stelt. In dit geval heeft de verkoper - onverminderd andere rechten - in het bijzonder het recht om de leveringsvoorwerpen (of hun surrogaat) voorlopig terug te nemen op kosten van de klant en, na aanmaning, de leveringsvoorwerpen (of hun surrogaat) naar eigen goeddunken te exploiteren op kosten van de klant, waarbij de klant dan een overeenkomstige factuurcorrectie (verminderd met de exploitatiekosten) zal worden verstrekt.

(8.9) De klant is niet gerechtigd om op een andere manier over de voorbehouden goederen te beschikken, in het bijzonder niet om deze te verpanden of tot zekerheid over te dragen. Bovendien kan de toestemming van de klant door de verkoper worden herroepen in geval van een inbreuk op de verplichtingen uit hoofde van §§ 3, 8 en in geval van niet-betaling van de factuur. In deze gevallen is het de klant ook verboden om de voorbehouden goederen te verwerken en te combineren of te mengen met andere goederen, en de verkoper heeft het recht om de leveringsvoorwerpen terug te nemen; de klant is verplicht om ze af te geven. Het terugnemen van de leveringsvoorwerpen door de verkoper vormt een terugtrekking uit de overeenkomst. De inbeslagname van de leveringsvoorwerpen houdt tevens een terugtrekking uit de overeenkomst in. In geval van inbeslagname of andere interventies door derden moet de klant de verkoper onmiddellijk schriftelijk op de hoogte brengen.

(8.10) Bovendien kan de verkoper, indien de klant meer dan drie weken achterloopt met zijn betalingsverplichtingen jegens de verkoper, de teruggave van de voorbehouden goederen op kosten van de besteller eisen en de aan de verkoper overgedragen vorderingen en andere rechten innen. Bovendien kan de verkoper - voor zover hij toch een zekerheidsbelang heeft - de voorbehouden goederen naar eigen goeddunken gebruiken om zijn vorderingen op kosten van de klant te voldoen. De verkregen opbrengsten zullen worden verrekend met de openstaande vorderingen van de verkoper op de klant - te beginnen met de oudste opeisbare vorderingen - na aftrek van de uitvoeringskosten.

(8.11) Verkoper verplicht zich de hem toekomende zekerheden op verzoek van de klant vrij te geven voor zover de waarde ervan de te verzekeren vorderingen, voor zover deze nog niet zijn voldaan, met meer dan 10 (tien) procent overstijgt.

(8.12) Uiterlijk met de terugbetaling van alle vorderingen van de verkoper door de klant worden alle gecedeerde vorderingen, inclusief neven- en zekerheidsrechten, weer aan de klant overgedragen.

§ 9 Garantie en uitsluiting van garantie

(9.1) De klant dient de geleverde goederen onmiddellijk met de voor hem redelijke grondigheid te controleren en - indien nodig door middel van een testverwerking - de kwaliteit van de geleverde goederen te controleren en ons onmiddellijk schriftelijk (indien mogelijk en redelijk, onder bijvoeging van monsters) op de hoogte te stellen van eventuele zichtbare gebreken, onder vermelding van de factuur, het productie- en verzendnummer. Verborgen gebreken moeten op dezelfde manier worden gemeld. Anders worden de goederen geacht zonder voorbehoud te zijn goedgekeurd. Eventuele verdere verplichtingen van de klant volgens § 377 HGB blijven onaangetast.

(9.2) Duidelijke gebreken die het gevolg zijn van de verzending van de goederen door de expediteur, moeten door de klant op de vrachtbrief van de expediteur worden vermeld, zodat een later beroep van de verkoper op de expediteur mogelijk is

(9.3) Kleine afwijkingen in de afmetingen en uitvoeringen, die binnen de technisch aangegeven toleranties vallen, geven geen recht op klachten.

(9.4) Uitgesloten van de garantie zijn gebreken die het gevolg zijn van een niet door de verkoper uitgevoerde opstelling en montage, onvoldoende uitrusting, het niet naleven van de installatievoorschriften en gebruiksvoorwaarden, overbelasting van de onderdelen buiten de door de verkoper aangegeven prestaties, nalatige of onjuiste behandeling en gebruik van ongeschikte bedrijfsmaterialen; dit geldt ook voor gebreken die te wijten zijn aan materiaal dat door de klant ter beschikking is gesteld. Verkoper is ook niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door handelingen van derden, atmosferische ontladingen, overspanningen en chemische invloeden die niet in overeenstemming zijn met de voorschriften. De garantie is niet van toepassing op de vervanging van onderdelen die aan natuurlijke slijtage onderhevig zijn. Dit geldt niet als het gebrek niet is toe te schrijven aan een van de genoemde omstandigheden.

(9.5) De verkoper heeft het recht om nakoming achteraf te weigeren, ook als en zolang de besteller de verkoper niet in staat stelt de aan de orde gestelde gebreken naar behoren te onderzoeken.

(9.6) In geval van een gerechtvaardigde en tijdige melding van gebreken dient de verkoper, op verzoek en naar eigen goeddunken van de klant, het gebrek te verhelpen door het verhelpen van het gebrek of door het leveren van een defectvrij artikel.

(9.7) De verjaringstermijn voor vorderingen wegens gebreken en vorderingen tot vergoeding van kosten volgens § 445a BGB is - in afwijking van § 307 nr. 7 a) en b) BGB, de aansprakelijkheid in geval van opzet, bedrieglijke verzwijging van een gebrek en het bestaan van een kwaliteitsgarantie (§ 444 BGB) - een jaar na levering; in de gevallen van § 438 I, nr. 2 b) BGB (indien van toepassing in samenhang met § 651, blz. 1). BGB) of § 634a I, nr. 2 BGB, vijf jaar na de overdracht of aanvaarding (in het geval van gebouwen en van een voorwerp dat voor een gebouw is gebruikt in overeenstemming met het normale gebruik ervan en dat de gebrekkigheid ervan heeft veroorzaakt).

(9.8) Schuldvorderingen van de koper volgens § 445a BGB zijn uitgesloten.

(9.9) Schadeclaims zijn verder beperkt in overeenstemming met § 10.

§ 10 Uitsluiting en beperking van aansprakelijkheid, uitsluiting van een contractuele boete

(10.1) Uitdrukkelijk uitgesloten van de volgende uitsluitingen en beperkingen van aansprakelijkheid is de schade aan leven, lichaam en gezondheid, die is gebaseerd op een opzettelijke (§ 276 III BGB) of nalatige (§ 276 II BGB) plichtsverzuim door de verkoper of een opzettelijke of nalatige schending van een wettelijke plicht Vertegenwoordigers of plaatsvervangende agenten (§ 278 BGB) van de verkoper, evenals andere schadevergoedingen op basis van een grove nalatige plichtsverzuim door de verkoper of een opzettelijke of grove nalatige plichtsverzuim door een wettelijke vertegenwoordiger of plaatsvervangende agenten van de verkoper in de zin van §§ 309 nr. 7 a) en b) BGB. Bovendien zijn de volgende uitsluitingen en beperkingen van aansprakelijkheid niet van toepassing op het aannemen van een garantie voor de kwaliteit of duurzaamheid van het artikel in de zin van § 444 BGB en in het geval van frauduleuze verhulling van een gebrek, in het geval van verplichte aansprakelijkheid onder de Productaansprakelijkheidswet, evenals in het geval van schending van een Plicht, waarvan de vervulling de goede uitvoering van het contract in de eerste plaats mogelijk maakt en op de naleving waarvan de contractpartner regelmatig vertrouwt en kan vertrouwen (essentiële plicht / kardinale plicht); in dit opzicht zijn alleen de aansprakelijkheidsbeperkingen volgens § 10.3 en 10.4 van toepassing.

(10.2) De verkoper, zijn leidinggevende en zijn plaatsvervangers zijn alleen aansprakelijk voor de schending van niet-essentiële contractuele verplichtingen in geval van opzet en grove nalatigheid.

(10.3) In het geval van schade veroorzaakt door nalatigheid, zijn de verkoper, zijn wettelijke vertegenwoordigers en plaatsvervangende agenten alleen aansprakelijk voor de niet-nakoming van een verplichting waarvan de nakoming in de eerste plaats de correcte uitvoering van het contract mogelijk maakt en op de naleving waarvan de contractpartner regelmatig vertrouwt en kan vertrouwen (essentiële contractuele verplichting / hoofdverplichting) , maar in omvang beperkt tot de voorzienbare en typische contractschade op het moment dat het contract werd gesloten.

(10.4) Voor vertragingsschade is de verkoper slechts aansprakelijk voor lichte nalatigheid tot 5% van de overeengekomen koopprijs. (10.5) Een vordering van de klant of een derde tot betaling van een contractuele boete is uitgesloten

(10.6) Indien een product door de verkoper wordt vervaardigd op basis van ontwerpinformatie, tekeningen, modellen of andere specificaties van de afnemer, strekt de aansprakelijkheid van de verkoper zich alleen uit tot de uitvoering volgens de voorwaarden. De verkoper is niet verplicht om de klant te waarschuwen voor de ongeschiktheid van de door de klant verstrekte ontwerpdetails, tekeningen, modellen of andere specificaties.

(10.7) Bij niet-naleving van eventuele voorwaarden voor montage, inbedrijfstelling en gebruik (zoals in de gebruiksaanwijzing) of de officiële goedkeuringsvoorwaarden is elke schadevergoeding uitgesloten.

(10.8) Indien de verkoper monsters of monsters van de klant verstrekt of ontvangt, analyses, DIN-voorschriften, andere binnen- of buitenlandse kwaliteitsnormen noemt of andere informatie over de aard van de goederen verstrekt, dienen deze alleen om de door de verkoper te leveren diensten nader te omschrijven. Dit gaat niet gepaard met een kwaliteitsgarantie. In het bijzonder is de verkoper niet verplicht te controleren of de goederen het specifieke doel van de klant dienen of daarvoor geschikt zijn.

§ 11 Onterechte terugtrekking
Indien de klant zich ten onrechte uit de overeenkomst terugtrekt of zonder rechtvaardiging weigert de levering of dienst in ontvangst te nemen, heeft de verkoper het recht 30 (dertig) procent van de overeengekomen prijs als forfaitaire schadevergoeding te eisen zonder dat daarvoor een speciaal bewijs nodig is, voor zover het forfaitaire bedrag niet hoger is dan de normaal te verwachten schade. De klant heeft het recht om te bewijzen dat de verkoper geen schade heeft geleden of dat de geleden schade minder is dan de forfaitaire schade.
 

§ 12 verbod op overdracht
De klant kan zijn vorderingen op de verkoper uit hoofde van deze overeenkomst alleen met schriftelijke toestemming vooraf aan derden overdragen.

§ 13 Bevoegde rechtbank en plaats van uitvoering

(13.1) De plaats van jurisdictie voor alle geschillen, inclusief die met betrekking tot wissels en cheques, is de arrondissementsrechtbank Menden/arrondissementsrechtbank Arnsberg De verkoper heeft echter ook het recht om de klant te dagvaarden op zijn vestigingsplaats.

(13.2) Plaats van uitvoering voor de levering, alle diensten en betalingen van de ondernemingen OBO Bettermann Vertrieb Deutschland GmbH & Co. KG, OBO Bettermann Projekt und Systemtechnik GmbH & Co. KG, OBO Bettermann Export GmbH & Co. KG, Flugplatzgesellschaft Arnsberg - Menden mbH, FAM Holding GmbH, OBO JET-CHARTER GmbH en OBO Bettermann Produktion Deutschland GmbH & Co. KG en OBO Bettermann Holding GmbH & Co. KG is Menden (Sauerland).

§ § 14 Overige bepalingen en relevante versie

(14.1) De verkoper heeft het recht de in het kader van de zakelijke relatie ontvangen gegevens met betrekking tot de zakelijke relatie of de gegevens met betrekking tot de klant te verwerken en op te slaan, ongeacht of deze gegevens afkomstig zijn van de klant of van derden, in overeenstemming met de Duitse federale wet op de gegevensbescherming.

(14.2) De koper erkent, dat de gedragscode van de verkoper onderdeel is van de tussen de verkoper en de koper bestaande of toekomstig af te sluiten overeenkomst en dat de koper zich aan deze bepalingen gebonden voelt en in de toekomst conform de bepalingen van de gedragscode van de verkoper zal handelen. De koper zal de verplichtingen uit de gedragscode van de verkoper binnen het kader van zijn mogelijkheden ook aan zijn eigen leveranciers en dienstverleners opleggen. (de gedragscode van de verkoper kan via de volgende link worden opgeroepen: www.obo-bettermann.com/company/compliance/)

(14.3) Het Duitse recht is uitsluitend van toepassing. De toepassing van het Weens Koopverdrag (CISG) is uitgesloten.

(14.4) Voor zover verkoper en klant het eens zijn over de geldigheid van een van de internationale handelsvoorwaarden ("Incoterms") die door de Internationale Kamer van Koophandel (ICC) voor het contract zijn opgesteld, is de betreffende actuele versie van toepassing.

(14.5) In geval van verschillen tussen de Engelse en de Duitse versie, prevaleert de Duitse versie van het AIV.